Moribana :Water-reflecting style 盛花:観水型

今回は自分花材で観水型をいけました。七宝の練習です。

どれひとつとして、同じ花材のいけばなにならないのが、いつもすごいと思います。
日本だったら、ありえないような花材を選んでくる生徒さんもありますが、
なぜか毎回どうにか出来ちゃいます。
固定観念にこだわらず、先生もチャレンジ出来ると思うと、緊張しつつも楽しいですね。

Deze keer hebben we weer water reflecting style gemaakt met shippo's, maar met eigen materialen.
Ik vind het altijd leuk om alle combinatie te zien. En nooit dezelfde combinatie!
Het is daarom altijd spannend en leuk.

　　　　　　

     

ビギナーの生徒さんの作品

Beginners les, One row vorm(Narabu), staande en liggende vorm.

Hanaïsho:One-row form (eenzijdig) 花意匠：ならぶかたち(正面性)

Materialen　花材:

Ornithogalum 　　　 オーニソガラム
Leucothoë walteri　　アメリカイワナンテン
Aconitum　　　　　 トリカブト
Achillea　　　　　　 ノコギリソウ
Scabiosa　　　　　　スカビオーサ

初めてのならぶかたち。

2人とも、ほとんど手直しなしで。

Moribana :Water-reflecting style 盛花:観水型

Materialen 花材:

Leucothoë Watleri 　 アメリカイワナンテン
Aconitum (monnikskap)　 トリカブト
Achillea (duizandblad)　　 ノコギリソウ

Het was eerste keer dat wij met shippo's Water-reflecting style hebben gemaakt.
In Japan is het (bijna?) standaard om deze schikking met shippo's te maken, daarom hebben wij ook met shippo's geprobeerd en het was goed gelukt!
Wel een beetje moeilijk maar heeft iedereen het leuk gevonden(denk ik...)

　

　

盛花の観水型。今回初めて七宝でやってみました。

日本でこの型を活ける時は、七宝を使うことが多いし、

そのほうが挿し位置を覚えやすいと思うので、あえて今回はみんなで挑戦！

剣山と勝手が違ってちょっと難しかったかもしれませんが、楽しかった・・よね？